‘Prithviraj Raso became the cornerstone of my prep for the project’ : Akshay Kumar on how the epic poem written by Samrat Prithviraj Chauhan’s court poet Chand Bardai helped him understand the life and daredevilry of the legendary warrior king