“SINGING IS AN ART WHICH TRANSCENDS LANGUAGE AND HENCE THERE IS NO NORTH-SOUTH DIVIDE AS FAR AS I AM CONCERNED ''. The “Tere Mere Beech Mein” Man and the Singing Computer S.P. BALASUBRAMANIAM tells JYOTHI VENKATESH 40 years ago