Achyut Potdar portrayed a college professor in 3 Idiots, delivering the memorable line "Kehna Kya Chahte Ho," which became a popular meme and a fan-favorite moment in the film.