"Sushmita Sen took around six months to okay the script and knew it by heart," say creative duo Arjun Singgh Baran and Kartk D Nishandar