The case update reveals police are questioning witnesses and analyzing evidence to track down the culprits behind the Disha Patani house firing.