Don’t Tell Mother is Anoop Lokkur’s debut Kannada feature—an emotionally resonant, semi-autobiographical coming-of-age drama set in 1990s Bangalore.