Fans and critics note a shift: Elvish Yadav is increasingly embracing devotional themes, showing a spiritual side beyond his entertainment persona.