Jamie’s story underscores how casting scams happen even to insiders—she was nearly exploited over a video call audition meant to be an international film.