The trailer unveils a haunting Rajasthani palace mystery—missing guest, romantic tension, and secrets lurking in every corridor of Jaipur’s royal estate