She balanced her life as a celebrated actress and as V. Shantaram’s partner, supporting his cinematic vision while creating her own film legacy.