Tahir Hussain was the father of Aamir Khan, actor Faisal Khan, and father-in-law to filmmaker Kiran Rao, with the family deeply rooted in Bollywood.