Vaani Kapoor plays detective Rea Thomas, her first digital-era lead role, tackling ancient symbolism and modern crimes in a layered mystery.