Celebrated across India for 45 years in cinema, his body of work spans gritty crime to heartwarming stories, fueling retrospectives of his most iconic films.