Veteran actors Vinay Pathak, Kumud Mishra, and Charu Shankar support the debut duo, promising depth beyond youthful romance in this rom‑com narrative