The great mega series 'Ramayana' by the renowned Devine soul Dr. Ramanand Sagar is an unparalleled masterpiece in the world of art, much like the sun and the moon, unmatched. There is no substitute, neither in the past nor in the future.

author-image
By Sulena Majumdar Arora
New Update
Ramayana vs Adipurush

The highly anticipated Bollywood movie "Adipurush", which is a theatrical retelling of the Hindu epic Ramayana, has faced equally sharp criticism from critics and audiences since its release last week. However, the filmmakers have edited controversial dialogues and are attempting to resurrect this new reboot of Adipurush with the patchwork makeover, by cutting out damaging scenes and dialogues like the ripper operation, but the damage is already done. The controversy shows no signs of abating. The film has been criticized for its contentious lines and poor visual effects, prompting a nationwide uproar in India
Indian viewers who eagerly awaited the release of Adipurush 'on the big screen are furious at the subpar quality of the much-anticipated film. They are angry about what they were expecting and what they wanted to show their children, and what was ultimately presented to them. In a way, viewers feel cheated.Adipurushpublive-image The epic show Ramayan was originally aired on Doordarshan over thirty years ago by renowned filmmaker and electronic-age saint, Dr. Ramanand Sagar, who is now considered to be an authority on Tulsidas's Ramcharitmanas. It was in 1987, the show captured audiences worldwide and drew crowds to a standstill. Streets were deserted and shops shut down, even politicians and ministers stopped work to go home and watch the series. Even audiences of Pakistan and China watched the iconic Ramayan series by Ramanand Sagar on their televisions.publive-imagepublive-imageThe sacred, and immortal creation of Ramayan by Sagar Arts had such a profound impact that it transgressed beyond the borders of India, making the world a Ramayana-inspired place. Today, as the story of Ramayana is being retold as a film 'Adi Purush', it has sparked a sense of fury amongst every patriotic Indian who feels emotionally connected to it.

Some people believe that the controversial dialogues in the film, such as "Marega Beta", "Bua Ka Bagicha Hai Kya", and "Jalegi Tere Baap Ki", were intentionally added by the producers to create a stir and attract attention. However, they never realized that this uproar may have a reverse effect, with everyone associated with this film becoming its target. Who could have predicted that?Adi Purush DIALOGUESThe film had to also face criticism because of the poor VFX. Adipurush, a dramatic retelling of the Ramayana, is directed by Om Raut.

Speaking on this controversy, Dr. Ramanand Sagar's son, the renowned film and TV producer-director, Gold Medalist cinematographer Shri Prem Sagar said, "I neither watch nor will watch such films. I believe that the dialogue writers and makers of the film know about Ramayana and Hinduism very well. I do not understand how they could imagine such dialogues in the film."

publive-imageIt's possible that they may have a misunderstanding that the current generation will enjoy this kind of dialogue. This could be a great misunderstanding. which is not appropriate to assume. We should understand that the current generation of youths are very knowledgeable and intelligent. They have the world at their fingertips. They can learn everything with just a click. They want to know every scripture, every mythological story, and every Veda in its true form in India or maybe they already know it. You can't make them foolish.publive-image You cannot present the holy Ramayana in a different light to attract audiences as have been done. Dialogues that are not true cannot be imposed. You can give it a different name and call it something other than Valmiki's Ramayana. If you are making a fantasy film, then go ahead, but if you are creating a Ramayana, you cannot hurt anyone's feelings. People view the Ramayana with reverence. I am not saying there is no room for some changes in creative art, but you cannot disregard someone else's beliefs.
My father, late Doctor Ramanand also brought about several artistic changes in various scenes of the Ramayana serial, but he did so after deep research and contemplation. He spent sleepless nights reading the Vedas and Puranas, and reciting them to perfection. He embellished the Ramayana in a way that left the audience emotionally overwhelmed.publive-imagepublive-imagePrem Sagar also stated, "I have not watched the film Adipurush and have no intention of watching it. However, I have seen some clips and have spoken to people like Sunil Lahri (who played the role of Lakshman in Ramayan directed by Ramanand Sagar), and I understand that there are some controversies surrounding the film. I do not wish to watch such films" Prem Sagar further added, "Those who truly understand the Ramayana know that Ravana was a very wise man. The filmmakers cannot show the Golden Lanka as black Lanka or change the mythological appearance of the characters in the Ramayana. However, I am glad that the filmmakers have realized their mistake and this realization is a big thing. Now the question arises, why did this happen or why was it done, I do not know what happened this time. It could be that sometimes nature does something that makes our minds confused.Sunil LahriThe epic series "Ramayana" by the renowned Devine soul Dr. Ramanand Sagar is an unparalleled masterpiece in the world of art, much like the sun and the moon, which are singular and unmatched. There is no substitute, neither in the past nor in the future.

Apart from controversial dialogues, the film 'Adipurush' has also faced criticism for its poor visual effects. Many viewers have criticized the use of computer-generated imagery (CGI) in the film and pointed out several serious errors in VFX.publive-image
The makers of the film have defended it by arguing that the characters were representations of emotions in the story, and controversial lines are now removed from the film. They also stated that work was underway on VFX and the final version of the film will have improved scenes. Despite the director's claims, several fans and critics are displeased and have called for a boycott of the film. Now, it remains to be seen whether these changes will be sufficient to alleviate the concerns of the critics or not.

The controversy surrounding the film "Adipurush" has also drawn political attention. Various political figures and organizations have issued statements either in support of or against the film, leading to a polarization of opinions.

It is important to note that controversies are not uncommon in the entertainment industry, and opinions on such matters can vary greatly. Film producers often face challenges balancing creative freedom, cultural sensitivity, and audience expectations. The production team of "Adipurush" is actively engaging with the public and working to minimize the controversy surrounding the film.


Overall, it is crucial to approach such matters with an open mind and respect for diverse perspectives.

Many people have raised questions about the role of the Central Board of Film Certification. The controversy surrounding the film Adipurush has raised 'the big question, How did a film that made funny dialogues in the remake of the great Ramayana get approval from the Central Board of Film Certification without any objection?

Actor Arun Govil, who played the role of Lord Rama in the television series Ramayana, said, "Don't mess with Ramayana. We don't want anyone to play with our faith. The makers are revising the dialogues because they don't want people to react adversely. But those who have already seen the film, will they watch it again?"

Deepika Chikhalia, the actress who played the role of Sita in the historic TV series, Ramayana, which achieved enormous success, said, "The damage has already been done. It is a matter of concern how the censor board approved such a film. I think people should now stop making remakes of the Ramayana."

Adipurush

 

Read also:

Latest Stories