While not directly quoted, the close-knit relationship between Shera and Salman implies deep condolences from the superstar during this difficult time