Sudhanshu Pandey's musical collaboration with Nandy Sisters is a hit on Instagram: It has been a fantastic experience… the response has been amazing