Homebound gets its Oscar entry for 2026, starring Ishaan Khatter and Vishal Jethwa, bringing Indian cinema into global awards conversations.