R. Madhavan steps into the role of Dev Khurana, Ayesha's father, bringing new challenges and humor to Ashish's quest for family approval in this sequel.